29.11.2018, Актуално от Европейския парламент
ПЛЕНАРНА СЕСИЯ
Ролята на Немските социални служби при семейни спорове, включващи родители емигранти
• Петиции, като доказателство за системна дискриминация от страна на Социалните служби в Германия спрямо родители-емигранти.
• Социалната служба, като германска институция играе централна роля при вземането на съдебни решения в семейни казуси.
• Свободата на движение и безвизовите пространства на ЕС доведоха до семейни спорове, които минават всякакви граници.
•Държавите-членки на ЕС трябва да защитават правата на децата.
Депутатите посочват спорната роля на Германската служба за закрила на децата и младежите (Jugendamt), която е обвинена в неадекватно поведение спрямо семейства от смесен тип брак, в голям брой петиции, получени от негермански родители.
След преглед на голям брой петиции получени от родители без немско гражданство за последните 10 години, след пленарните дебати на 15 ноември 2018 г, членовете на ЕП приеха резолюция относно поведението на Германските служби за закрила на детето.
Създателите на петициите обвиняват немските социални служби в дискриминация, нарушаване на чисто човешки граници и неадекватни действия спрямо родители и деца, както и в липса на достатъчно добра юридическа помощ от институции, представляващи родните им страни.
Парламентът изисква правата на децата от двунационални двойки да останат незасегнати и идентичността им ненакърнена, както и да бъдат запазени семейните им връзки по подходящ начин.
Депутатите изразяват загрижеността си относно кратките срокове, които родителите, упоменати в петицията, са имали или са били притиснати с такива от институциите, както и към документите, които не са на родния език на потърпевшите, а на немски, пълен с термини, характерни за институциите. Те напомнят колко важно е родителската половинка, която не говори немски, да бъде запозната също възможно най-добре с делото през цялото време. Особено, когато са замесени деца и липсват единни документи по делата на всички езици, които да са разбираеми за всички замесени по делото.
Парламентът подчертава, че институциите на държавите–членки се задължават при решения, в които са замесени деца да признават горепосочените и да ги изпълняват. Но същевременно е притеснен и от факта, че немската съдебна система отказва да приема решения, които се вземат в съда от държавите–членки на ЕС. Те биват систематично отхвърляни.
За стабилизиране на доверието между държавите–членки се препоръчва обмен на текстове от вече съществуващи казуси и дела между служителите от социалните служби, както и подобряване на юридическата и административна работа между институциите във всичките държави–членки.
В текста евродепутатите подчертават, че увеличената мобилност в ЕС е довела до увеличаване на броя на трансграничните спорове относно родителската отговорност и родителските права. Следователно е важно Европейската комисия да може и трябва да играе активна роля в осигуряването на справедливи и последователни недискриминационни практики спрямо родителите при решаване на дела за трансгранични родителски права за деца.
И това ТРЯБВА да важи в целия Европейски съюз.
РЕЗОЛЮЦИЯТА БЕ ГЛАСУВАНА С:
307 ГЛАСА „ЗА“,
211 – „ПРОТИВ“ И
112 – „ВЪЗДЪРЖАЛИ СЕ“
Резолюцията за CEED International и петициите за 10 пострадали деца и семейства е разглеждана през ноември 2018 г. и все още се чакат резултати и решение от нея. Какво означават 10-11-12 години чакане за справедливост за жертвите от социалния бизнес? А кому е нужно покрай тях да пострадат и хората от CEED застъпили се за пострадалите семейства??? Страшно е, когато някой се осмели да каже истината пред света, нали?? Жалко е, когато медиите и прокурорите го унищожават с лъжи, клевети и подправени документи.
Оригинална статия на: https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20181120IPR19551/rolle-des-deutschen-jugendamts-bei-grenzuberschreitenden-familienstreitigkeiten
Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/
Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…
Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”