24.10.2019

„Объркваща“ игра с децата

     Става въпрос за „оригиналната игра“ (Original Play), в която „няма правила, няма победа и няма загуба“. В клуба „Original Play“ чужди възрастни играят с деца в детски градини и училища на постелки на пода. Те лазят, сгъват се на кълбо и се търкалят наоколо.  Според експертите това може да бъде „покана“ за злоупотреба. Сдружението  работи активно и в детски институции в Австрия.

     В Германия вече имаше разследвания за конкретни твърдения за злоупотреби от страна на определени родители. В Австрия са скептични, но там има и незнание за този метод, както показват съвместни изследвания на телевизиите ZIB2 и ARD. В Бавария и Хамбург властите официално предупреждават дружеството .

     В Австрия някои дирекции за образование не знаят нищо за „Original Play“.

     Министерството на образованието също няма наблюдения кои външни сдружения или асоциации се използват в детските градини и училищата в Австрия. Това е отговорност на отделните държави и общините. В крайна сметка всеки педагог може да реши кои НПО да предлагат курсове в детските градини или училищата.

„Проблемно“ съобщение

     Както се вижда от видео от детска градина в Долна Австрия, външният треньор от „Оriginal Play“ е сам с децата в стаята, докато играе на постелките. Лицето, което заснема, казва на треньора, че иска да гледа децата, докато играят спонтанно, без да ги познава. След около половин час човекът е поканен да играе заедно с тях.

     Ученият по образование Уилфрид Датлер от Виенския университет вижда „природата на малко структурираната и спонтанна игра с децата  като нещо вълнуващо за самите тях“. Той счита за „проблемно“посланието, което се сигнализира, когато в толкова кратък срок напълно непознат влиза в такъв интимен контакт с децата“. По принцип физическата игра е важна, съгласни са експертите – но с доверени лица като родителите.

Изследване чрез опит

     Зад предполагаемия педагогически метод на „Original Play“ стои 76-годишният американец Фред Доналдсън. Географът няма педагогически или психологически познания, но говори за повече от 40 години изследвания на неговия метод – главно въз основа на собствения си опит.

     „Идеята на Original Play е моят опит да преведа това, което децата и животните ни дават без думи. Това е трудна ситуация – по същество универсален модел, който свързва всички живи същества заедно “, каза той пред ZIB2. С неговият метод на игра децата трябва да намалят  страховете си и агресията.“ „Original Play“ също предлага курсове в образователно трудни области като например с деца-бежанци.

Бързо обучение

     За курсовете в детските градини например са необходими само няколко условия. В двудневни курсове Доналдсън обучава треньорки и треньори за неговия метод. След тези два дни те вече могат да се използват в детски групи за „Original Play“. Освен това в момента в поне десет държави практикуващите се обучават по-дълго.

     Но Доналдсън счита  двудневните курсове като въведение: „Не преподавам оригиналната игра. Вие го научавате от децата.“ За основната информация относно участниците в курса  като педагогическо обучение или свидетелство, че не са криминално проявени – Доналдсън оставя за това да се погрижат детските градини и училищата.

Тези институции, обаче също не са задължени да изискват свидетелство за съдимост.

Разследвания в Германия

     В детски градини в Берлин и Хамбург имаше конкретни обвинения за злоупотреби срещу четирима мъже. Единият от тях е член на клуба на „Original Play“, а трима други са посещавали семинари.  Поне един от обвиняемите треньори е бил и в детски градини и едно училище в Австрия. Но там няма конкретни обвинения срещу него или другите треньори.

Детски психиатър предупреждава за „Original Play“

     Детският психиатър Карл-Хайнц Бриш обяснява как т.нар. оригинална игра се отразява на децата и защо силно оспорва  ефективността и сериозността на метода.

Още видеоклипове в news.ORF.at

     Родители от Германия съобщиха на изследователския екип на ZIB2-ARD Кристин Баумгартнер и Габи Пробст за злоупотреби и нападения във връзка с „оригиналната игра“ в детски центрове. Съобщили са за синини, уплашени деца и конкретни доказателства за предполагаема злоупотреба: „Нашият син ни каза в контекста на тази оригинална игра,че е имало много явни, сексуални, насилствени неща, които са им били показвани “, разказва един баща.

Сериозни твърдения

     Тригодишно момиче от Хамбург разказало на майка си, когато я е взимала от детската градина, че дупето я боли  и в него има „трън“. „Изведнъж, като от ясно небе  тя каза, че този мъж, който предлага тази оригинална игра, е сложил пениса в дупето и“, каза майката в интервю.  Момичето разказа същото няколко пъти.

     Прокурорът спря производството. Момиченцето трябвало отново да даде показания пред държавната криминална полиция. Тогава родителите се отказали,  за да защитят детето. Но в хода на издирванията на ZIB2 и ARD политиците в Германия сега изискват възобновяване на разследванията.

„Трудно е да кажеш не“

     В Австрия Мартина Волф, която е управляващ  директор на Австрийските центрове за закрила на детето, направи няколко лоши опита с дружеството преди няколко години чрез дъщеря си. Когато дъщеря ѝ беше на 13 години, външен екип на „Original Play“ дошъл в училището и искал да играе с тийнейджърите на постелки на пода.

     Учениците са били „объркани“,  според Волф в интервюто за ZIB2. „На децата им беше трудно  да кажат„ не “- каза Волф, имайки предвид натиска от страна на връстниците им. Тя се оплака от училището. Дружеството продължава да работи през последните години в стотици частни и публични детски институции и в момента е в десетки детски градини.

„Насилствено поведение“

     Пред ORF Доналдсън заяви, че не знае за твърденията за сексуално насилие, докато е използвал метода си. „Original Play“ беше „теоретична“ , а не покана за злоупотреба.

     „Това е друг начин на мислене: Ако умът казва, че ще злоупотребявам с теб, то няма как да бъдат използвани докосванията, които преподавам.“

     Доналдсън написа книга за своя метод („Игра от сърце“, преведена от Карин Петерсен). Фокусът му е върху неговите емоции и преживявания. В книгата той пише нещо от рода на: „Един ден го сложих (Кристиян, четири години ) в скута си и започнах да се люлея бавно напред-назад. Докато се разлюлявах все по-бързо и по-бързо, Кристиян все повече се вълнуваше. (…) Кристиан и аз сме свързани с „вълшебните неща“ на Вселената.”

     Сцени като тези напомнят на Михаела Хубер за педофилски клипове. Това е „насилствено поведение“.  Хубер е експерт по сексуално насилие и съветва полицейските служители в Германия как да се справят с него: „Това, което се разпространява, според мен е много, много близко до педофилията. Това насърчава, че децата не трябва да имат граници, че в играта всички граници трябва да бъдат разрешени”, каза тя пред ZIB. Книгата и методът са силно ненаучни. Това напомня на сектантски език: „Това,което използват тук е съблазнителен език. Той  също е и духовно  преувеличен.“

Експертите са за забрана на сдружението

     Детският и юношески психиатър Карл-Хайнц Бриш от университета Парацелс в Залцбург, заедно с неговия екип, не откриха научни доказателства за този метод: „Не сме открили нито едно изследване, което да е проведено дори върху този тип оригинална игра. Тоест, това, което сдружението обещава го няма научно доказано никъде “.

     В интервюто на ZIB2 той беше силно обезпокоен: „Това дружество трябва да бъде забранено незабавно, тъй като търси по изключително критичен, неразграничен начин контакт с тялото на децата в защитена ситуация , в детската градина – при това по напълно неконтролиран начин.“

Доналдсън ядосан от критиката

     С оглед на изследванията на ZIB2 и ARD  треньори и треньорки от дружеството се застъпиха за  метода и посочиха многогодишен успех с него. Възмутен и ядосан, Доналдсън отговори на критиките на експертите по своя метод в интервюто за ZIB2: „Кажете ми имената на тези експерти. Попитали ли сте ги колко години играят „Original Play“? Играли ли са? Да или не? Не сте си свършили работата! “За експертите тази реакция спрямо критика от непознати е често срещана черта на общностите, които се формират около човек, подобен на гуру.

Sile, ORF.at

Източник: https://orf.at/stories/3141766/

Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/

Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…

Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”