26/10/2019

Младежката социална служба в Мекленбург се нуждае от повече пари през следващата година. Увеличаването на разходите не е само заради родителите  на деца от детската градина, които са освободени от таксите.

Езерната област

     Младежката социална служба  в района на езерото ще похарчи повече пари през следващата година, отколкото през 2019 г. В предварителния проектобюджет са предвидени около 50 млн. евро за 2020 г. Това е с десет млн. евро повече в сравнение с 2019 г. И почти 10%  от планирания общ бюджет на областта.

     От една страна, изменението на закона за насърчаване на детските градини предвижда огромното увеличение. Това позволява от 1 януари на родителите на деца от детска градина да водят потомството си в заведението безплатно. Това, обаче ще донесе допълнителни разходи от няколко милиона евро за областта.

     Също така т. нар. помощни средства за възпитание (НzE)  за рискови семейства, както и интеграционната помощ за деца и юноши с умствени увреждания са съответно  допълнителни разходи от 2,2 млн. и 1,1 млн. евро. Броят на случаите за възпитателна помощ ( HzE) нараства от години, отбелязва Питър Ритер – председател на Комитета за младежка помощ. Наред с други неща това се дължи на факта, че финансирането на социалната служба за младежки грижи е хронично недостатъчно. Ако бихте могли да вложите повече пари в превенция, тогава ще ви трябват по-малко пари, които да похарчите за образование или други подобни мерки.

    За съжаление в това отношение не се забелязва никаква промяна, критикува той.

    Негативните числа на социалните служби подкрепят неговото твърдение.

    В областта на образованието през 2020г. са планирани общо 22,9 млн. евро, заяви Франк Швабке – директор на Общата служба за социално образование, по време на заседанието на Комитета за подпомагане на младежта в четвъртък вечер на окръжно заседание.

200 000 евро разходи за екстремни грижи

    Броят на децата в риск от района на езерото се увеличава от година на година, каза Швебке. През 2018 г.в социалната служба бяха получени около 600 сигнала, засягащи 1006 деца и юноши. С това бяха бити всички рекорди. През 2019 г. Досега е имало 838 случая. „Предполагам, че отново  ще имаме увеличение“, казва Швебке. През 2018 г. 54 деца трябваше да бъдат изведени от семействата си. Тази година те вече са 50. До края на годината вероятно ще има още повече.

     Но броят на сигналите също е доказателство, че местната мрежа за закрила на детето работи: съвместна инициатива на службата за младежки грижи, училища, учители,други власти, лекари и други участници. „Това ни позволява да реагираме по-бързо“, казва Швебке.

     Защитата на детето не започва, когато е нанесена вреда, а по време на  по-нататъшното обучение на мрежата от хора, например  при доброволците – пожарникари и различни дружества. Защото в тях има и майки и бащи, съседи и баби и дядовци “, каза Марион Шилд, заместник-директор на Социалната служба. Въпреки това човек е наясно, че не може да защити всяко дете, казва директорката на Социалната служба  Аня Зорнер.

     Мрежовата защита на деца е много полезна, но не е панацея. Плашещо е какво намираме в някои семейства.

     – Не можете да си представите това – каза тя.

     Областта планира 9,5 млн. евро за домашно образование за деца и юноши през следващата година – с 1,1 млн. повече, отколкото през 2019 г. И тук броят на случаите ще се увеличи, прогнозира Франк Швебке. Тази година имаше някои специални случаи на екстремни грижи – пренебрегване или злоупотреба. Това също води до разходи. Един особено екстремен случай дори качи разходите  с 200 000 евро, според Франк Швабке.

Източник: https://www.nordkurier.de/mueritz/2019-schon-50-kinder-aus-ihren-familien-geholt-2637172310.html

Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/

Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…

Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”