19 септ. 2019г
Днес, след като правителството на Шотландия официално обяви края на нежеланата програма «Назначено лице», родителите празнуват.
Три години след като Върховния съд се произнесе против ключови части от «Назначено лице» по делото заведено от Християнския институт, правителството окончателно се съгласи да отмени целия закон.
Директорът на института Колин Харт благодари на Бога за изхода от делото, като казва, че в крайна сметка родителите, а не държавата, са отговорни за отглеждането на децата си.
«Щастието»
Според първоначалните замисли до всяко едно шотландско дете трябваше да бъде назначен човек, който да следи за неговото «благополучие» или «щастие».
Министърът на образованието на Шотландия Джон Суини
Този следобед министърът на образованието Джон Суини заяви, че правителството ще отмени части 4 и 5 от Закона за децата и младежите (Шотландия) от 2014 г., с което официално прекратява законовата схема.
Г-н Харт каза: «Родителите ще бъдат удовлетворени и облекчени от тази новина».
Молитва
«От години казваме, че тази програма е грешна принципно. Основната отговорност за отглеждането на децата се пада на родителите, а не на държавата. Прагът за държавна намеса в живота на семейството винаги е бил определен и това трябва да си остане така. Върховният съд го потвърждава чрез решението си».
«Някои местни власти биха могли да продължат да работят по програмата, но това няма да има законова сила».
«Благодарим на Бога за това решение и искам да благодаря на всички наши съмишленици, които са се молили и работили през последните пет години този ден да настъпи».
Човешки права
Кампанията «Не на Назначените лица», която работи неуморно, за да повишава осведомеността по проблемите, свързани с програмата, изрази своята радост.
«Джон Суини направи правилното нещо, но това можеше да се случи и по-рано. Нека не забравяме, че това законодателство нарушава човешките права на семейството».
«Правителството прекарва години в опити да възобнови програмата «Назначено лице» след историческото решение на Върховния съд».
«Министрите трябваше да се смирят много преди това и да признаят, че може и да са имали добри намерения, но с тази програма допуснаха грешка».
Източник: https://www.christian.org.uk/news/breaking-named-person-scheme-axed-by-scottish-govt/
Още по темата: https://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-49753980
Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”
Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/
Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…
Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”