Благосъстояние на децата

1 януари 2020 г., Süddeutsche Zeitung

     Службите все по-често разделят самотни родители, които търсят помощ за потомството си – често поради уж „симбиотична“ връзка майка-дете. Необходима е реформа, която трябва да СПРЕ тази тенденция.

 Коментар на Еделтрауд Ратенхубер

     Голямата коалиция планира реформа  за детското и юношеско подпомагане за 2020 година. Защитата на децата и подпомагането на семействата трябва да бъдат основен приоритет. Задължително трябва да се вземе под внимание защо броят на отнетите деца се е увеличил толкова много през последните години.  Прави впечатление големият брой на децата, които са отнети от самотни майки,  най-вече с мотива, че „симбиотичната“ връзка на майката с нейното дете вреди на неговото благополучие. Предвид факта, че терминът „благополучие на децата“ е неуточнено понятие,  което може да се тълкува по всякакъв начин: Какво точно означава „симбиотично“?

     Една истинска симбиоза, всъщност, може да има наистина лоши последици. Но според психолозите подобна диагноза, в случаите от страна на Закрила на детето, е клише без ясен смисъл. Обикновено се решава много бързо да се изведе детето от семейството. Следователно, наистина не е възможно да е направено задълбочено проучване на майките и децата. И експертите, които в последствие се призовават в семейния съд, често нямат квалификацията да определят сериозни заболявания. Независимо от това, диагнозата  „симбиотична връзка“ стигаше, за да могат съдилищата да наложат мярката разделяне и отнемане на дете. Признаци на насилие или пренебрегване при деца? –  Такива не съществуваха.

Източник: https://www.sueddeutsche.de/politik/jugendamt-inobhutnahme-symbiose-kommentar-1.4739917

Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/

Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…

Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”