Виена, 15 декември 2019 г.

Отворено писмо до посолството на САЩ в Осло

Отворено писмо до уважаемия

Кенет Брайтуайт,

Посланик на САЩ в Норвегия

и

Уилям Уитакър

Началник консулски отдел в посолството на САЩ в Норвегия

Ваши превъзходителства,

Вярваме, че сте запознати със случая на г-жа Ейми Якобсен, тъй като тя няколко пъти се е обръщала за помощ към консулството на САЩ. Доколкото разбираме, вие не сте ú оказали помощта, която заслужава. Нека ви припомним, че подкрепата на гражданите на САЩ в чужбина трябва да бъде най-важният приоритет на Държавния департамент!

За да обобщим:

 През юли 2013 г. синът на Ейми Якобсен Тайлър (19 месеца, гражданин на САЩ) беше брутално отвлечен от норвежката държава и изпратен да живее с непознати на таен адрес без уважителна причина. Нямаше съдебно производство, нито разследване, нито подобаващ за случая процес, нито помощ, която г-жа Якобсен да получи преди извеждането на детето ú.

Предисторията:

През седмиците, предхождащи отнемането на Тайлър, тревогата на младата майка  за растежа на детето расте. Тайлър все още не иска да премине към по-твърда храна, вместо това предпочита кърмата. Тoй е първо дете на г-жа Якобсен, така че ú липсва опит, за да знае, че развитието при всяко дете е напълно индивидуално. Но като загрижена майка, тя дори води Тайлър на медицински проверки три пъти в месец, за да наблюдава процеса на растежа отблизо. Личният ú лекар казва, че детето се справя добре. След това идва лятото. Г-жа Якобсен заминава за две седмици на почивка с Тайлър в Америка, където посещава приятели и роднини.

Но веднага след като се връщат в Норвегия, службата за закрила на детето, известна като „Барневернет“, заедно с полицията идват в дома ú, казвайки, че Тайлър трябва да бъде незабавно прегледан от лекар. Г-жа Якобсен разбира по-късно, че някой е сигнализирал Службата за закрила на детето, за да ú навреди умишлено. Напълно объркана от ситуацията, тя се съгласява да отиде в болница с тях.

Но не ги завеждат при личния лекар, който е имал всичките данни за Тайлър. Вместо това завеждат г-жа Якобсен и нейното дете в друга болница на  разстояние повече от 75 километра. Това повдига още повече въпроси , дали  тази болница е била избрана нарочно,  за да действа  лекарят повече по поставените от Барневернет условия.

В болницата Тайлър е диагностициран с тегло малко под нормата. Момчето би трябвало да тежи 10 кг (приблизително 22 фунта), казва лекарят. Но Тайлър тежи само 9,6 кг (приблизително 21 фунта), което всъщност не е причина за притеснение според нормите за теглото. Лекарят диагностицира и лек дефицит на витамин В12, който може би е резултат от дългия полет от САЩ обратно към Норвегия. Освен това лекарят критикува г-жа Якобсен, че все още кърми сина си.

Надяваме се, можем да се съгласим, че нито едно от тези доказателства не налага насилствено отнемане на дете от родителите му. Единствената причина, поради която Тайлър все още е лишен от майка си  и до днес, е американското гражданство, тъй като това се разглежда като потенциален риск за отвличане. Името на детето дори беше променено два пъти, така че майката да не разбере къде живее. Освен това докладите сочат, че Тайлър е бил измъчван в приемната грижа и че иска да бъде с майка си Ейми Якобсен.

Доста очевидно е, че няколко члена от Конвенцията на ООН за правата на детето са силно нарушени. Тайлър е лишен от правата си. Той има право да бъде отгледан от родителите си. Той също има право на редовен контакт и отношения с родителите си, дори когато е отделен от тях. Но настаняването му в приемно жилище на таен адрес, при което изобщо няма контакт с родителите му, напълно пренебрегва това право. Според конвенцията на ООН децата също имат право да запазят своята идентичност, включително националност, име и роднински отношения. Тайлър е лишен от това право и от американското си наследство. А скриването на местонахождението му не е нищо друго, освен отвличане.

Държавният департамент на САЩ трябва да действа незабавно, за да привлече вниманието на правосъдието  към това американско дете. Не е допустимо правата му да бъдат напълно пренебрегвани. И ако можем да добавим, отвличането на американски граждани е тежко престъпление, което е сериозен проблем за дипломатическите отношения между Норвегия и Съединените щати.

Призоваваме ви да се свържете със  службата за закрила на детето във Farsund (Lister Barnevern), за да поискате незабавно среща с Тайлър, за да проверите как живее и да поискате възможно най-скоро реинтеграцията на детето при майка му!

С уважение:

Бьорн Корф

Step up 4 Children’s Rights

Източник: https://stepup4childrensrights.com/open-letter-15-10-2019/

Превод за „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”

Още новини на: http://dobroutro.net/%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%b3/

Youtube канал: https://www.youtube.com/channel/UCKOVTk1mhRTh3oyw5qz9Gow…

Проект на „НАЦИОНАЛНА ГРУПА – РОДИТЕЛИ ОБЕДИНЕНИ ЗА ДЕЦАТА”